Bernardino Luini (c. 1485-1532)   -  Head of a young girl
Charcoal on blur-grey coarse paper, overall slight fading and dark marks beside the ears,   -  29,4 x 20,9 cm.
Cambridge, Massachusetts, Fogg Art Museum, Harvard University
Head of a young woman with curly hair seen from a three-quarter angle divided and tied behind the nape of the neck. The overall impression when turned upside down is of the angel in the Virgin of the Rocks, whilst the hairstyle reminds one of a nymph in a fresco by Luini. Attempts to restore the damaged drawing have resulted in “strabisto” and the wrong position of the ears. Dated around 1523.

Bernardino Luini (circa 1485-1532)   -  Testa di ragazza
Carboncino su carta grezza azzurro-grigio; leggera scoloritura generale, macchie nere accanto alle orecchie; cm 29,4 x 20,9.
Cambridge, Massachusetts, Fogg Art Museum, Harvard University
Testa di giovane donna di tre quarti a destra, con capelli ricci divisi sul capo e legati dietro la nuca. La tipologia generale deriva, rovesciata, da quella di un angelo nella Vergine delle rocce, mentre l’acconciatura è vicina a quella di una ninfa di un affresco di Luini. Alcuni tentativi di restaurare il disegno, molto consunto, hanno portato degli scompensi come lo strabisto e l’attacccatura fuori posizione delle orecchie. Datato intorno al 1523.

       HP   Indice