DISEGNI DEI PITTORI ITALIANI
Raffaello Sanzio (1483-1520)

Sketches of a reclining, foreshortened figure, a lion and two heads    (verso)
Use of the same technique and size.
Florence, Galleria degli Uffizi
Rapid sketches that seem studies of bodies in movement similar to those that appear on the recto of the folio. The head of the child in the centre recalls that of Leonardo da Vinci’s drawing of Baby Jesus for the Adoration of the Shepherds. The quality of the line, not completely fluid and other considerations date this work between the end of 1503 and the beginning of 1504.  


Schizzi di una figura sdraiata, in scorcio, di un leone e di due teste    (verso)
Stessa tecnica e uguali misure.
Firenze, Galleria degli Uffizi
Rapidi schizzi che sembrano studi di corpi in movimento come quelli che appaiono sul recto del foglio; la testa del bambino al centro ricorda quella di un Bambino Gesù di un disegno di Leonardo per un’Adorazione dei Pastori. La qualità del tratto, non ancora pienamente fluido, e altre considerazioni fanno datare questo foglio tra la fine del 1503 e l’inizio del 1504.

   HP     Indice