|

THE VISION OF THE CHAIRS
In this
case the vision is one of St. Francis’ companions who sees several
chairs appear in the sky, one of which seems more dignified and splendid
than the others. The monks then hears a voice that announces the throne is
intended for St. Francis. As in the previous fresco, the ground with the
monk that has the vision and St. Francis praying in the chapel are
represented according to a focal point that is different in respect to the
vision.
LA VISIONE DEI SEGGI
In questo caso viene raffigurata la visione di un compagno di S.
Francesco, il quale vede in cielo apparire diversi seggi tra i quali uno
risalta maggiormente per dignità e splendore. Il frate sente poi una voce
che gli annuncia che quel trono è riservato a San Francesco.
Anche
qui, come nel precedente affresco, lo spazio terreno col frate che ha la
visione e San Francesco che prega nella cappella viene rappresentato
secondo un punto focale differente rispetto alla visione. |