Disegni di Gabriella Gallerani
Testi di Maria Fausta Vaghi

E-mail

POPPY

Curiosities and significance: It is better not to give someone you love a bunch of poppies especially if that person knows the language of flowers because the poppy has been associated with the idea of infidelity and fickleness perhaps due to the frailty of its flowers.

Scientific name:
Papaver somniferum L:

Common name: Poppy, rosolaccio

Family: Papaveracee

Characteristics: The papaver somniferum has large flowers of about twenty-four centimetres in diameter that wind around the stalk with blue-green, oblong, serrated leaves. The round pods that contain the seeds are highly decorative and are used in flower compositions.

Place of origin, habitat and exposure: The nearly one hundred species of Papaver originally come from the Mediterranean basin and the near East, but now grow naturally in many temperate and sub-tropical regions.
Poppies, like all plants with tap roots, suffer when transplanted therefore it is important to sow them on peat disks that can then be put directly in the ground, proceeding to thinning the plants to leave only the more robust.
Poppies require full sunlight.

Colour of flowers: Poppy plants have impalpable petals with some of the most delicate and iridescent colours found in nature. Colours range from white to pink and from red to purple.

Period of flowering: Flowers bloom from spring to summer.

Cultivation: The soil where poppies are grown should be poor and arid rather than humid and rich in humus but this does not mean that the poppy does not accept the use of fertiliser.
Leave about thirty centimetres between one plant and the next. Eliminating the pods before they mature prolongs flowering and the plant’s life. For increased growth, it could be useful to treat even the perennial plants as annuals.The poppy is an outdoors plant. It is useless trying to grow it indoors.

Reproduction: The method used is by sowing seeds in autumn or spring. To obtain a continual flowering sow new seeds every fifteen/twenty days.

Properties and possible uses: An oil made from crushed poppy seeds is still in use today in countries where the olive tree does not grow. It is a healthy oil for poppy seeds do not contain the toxic or hypnotic substances that are present in the lymph of the stalks. The pharmacological industry uses this lymph to extract alkaloids such as morphine, codeine, papaverine, etc. used as an analgesic and narcotic.
HP

PAPAVERO

Curiosità e significato: Meglio non regalare al proprio amore un mazzo di papaveri (soprattutto se si ha a che fare con un conoscitore del linguaggio dei fiori), in quanto il papavero è stato accostato, probabilmente per la caducità delle sue corolle, all’idea di tradimento e di incostanza.

Nome scientifico:
Papaver somniferum L.

Nome comune: Papavero; rosolaccio

Famiglia: Papaveracee

Caratteristiche: Il Papaver somniferum ha fiori grossi, del diametro di una dozzina di centimetri, e foglie glauche, avvolgenti il fusto, oblunghe e dentate; molto decorative sono le tonde capsule contenenti i semi, che si prestano per venire utilizzate nelle composizioni di fiori secchi.

Luogo d’origine, habitat ed esposizione: Le circa cento specie del genere Papaver sono originarie del bacino mediterraneo e del vicino Oriente, ma oggi sono naturalizzate in molte regioni temperate e subtropicali.
I papaveri, come tutte le piante dotate di radice a fittone, soffrono se trapiantati, dunque è importante seminarli su dischi di torba che verranno poi interrati oppure direttamente a dimora, procedendo a diradare le piantine salvando le più robuste. L’esposizione richiesta è il pieno sole.

Colori dei fiori: I fiori dei papaveri hanno petali impalpabili, con  sfumature di colore tra le più delicate e iridescenti esistenti in natura. I colori variano dal bianco al rosa e dal rosso al porpora.

Periodo di fioritura: I fiori sbocciano dalla primavera all’estate.

Coltivazione: Il terreno ove coltivare i papaveri è preferibile sia povero e arido piuttosto che umido e ricco di humus, ma ciò non vuol dire che il papavero disdegni un certo apporto di concime.
Tra un cespo e il successivo si devono lasciare circa una trentina di centimetri. Eliminando le capsule dei semi prima che giungano a maturazione si prolungherà il tempo di fioritura e non si esauriranno i cespi.
Per avere un maggior successo nella coltivazione può convenire trattare come annuali anche le specie perenni.
Il papavero vive solo all’aperto, inutile tentare di coltivarlo in casa.

Moltiplicazione: La riproduzione avviene per semina, che può avvenire in autunno o in primavera; per avere una fioritura scalare è necessario effettuare una nuova semina ogni quindici/venti giorni.
Proprietà e possibili usi:
Dai semi del papavero pressati si ottiene un olio ancor oggi in uso nei paesi ove non cresce l’olivo; si tratta di un olio benefico, in quanto i semi del papavero non contengono nessuna delle sostanze tossiche ed ipnotiche che sono presenti nel lattice che fuoriesce dai suoi steli. L’industria farmaceutica utilizza questo lattice per estrarne diversi alcaloidi, quali la morfina, la codeina, la papaverina, eccetera, usati come analgesici e narcotici.