Disegni di Gabriella Gallerani
Testi di Maria Fausta Vaghi

 

 

E-mail

LINEN

Curiosities and significance: Linen is a plant much appreciated for the flour obtained from its crushed seeds and used as a poultice for boils, abscesses and psoriasis.
Linen seed oil is used the paint industry whilst from the stalks of the plant a precious and well-known textile fibre is obtained.

Scientific name:
Linum usitatissum L.

Common name: Linen

Family: Linacee

Characteristics: These annual or perennial, herbaceous or semi-shrub plants with narrow leaves, sometimes linear, light green in colour and five petal flowers that only open in the sun belong to the linacee family.
The linum usitstissimum is an annual plant that reaches about sixty centimetres in height with narrow, lanceolate leaves and flowers that bloom at the beginning of summer.

Place of origin, habitat and exposure: This plant prefers loose earth, light and well-drained. Linen plants grow in all regions where there is a temperate climate and require full sunlight but shelter from the wind and a certain humidity.

Colour of flowers: Flowers may be of different shades from white to red, light blue to blue but also yellow, pink and violet.

Period of flowering: This may take place in spring or summer depending on the variety.

Cultivation: A rich and prolonged flowering is obtained by fertilising the plant well during its period of rest from April to October, leaving a certain space, about 20 centimetres, between the plants so that the flowers develop in the internal parts.

Reproduction: Usually the plants are divided, preferably in spring, the season when seeds may also be sown. Perennial varieties may reproduce by talea.
HP

LINO

Curiosità e significato: Il lino è pianta molto apprezzata: la farina ottenuta dai suoi semi macinati è utile per cataplasmi da applicare in caso di foruncoli, ascessi e psoriasi. L’olio di semi di lino è usato dall’industria delle vernici, mentre dai fusti dalla pianta si ottiene la pregiata e ben nota fibra tessile omonima.

Nome scientifico:
Linum usitatissimum L.

Nome comune: Lino

Famiglia: Linacee

Caratteristiche: Alle linacee appartengono piante erbacee o semiarbustive, annuali o perenni, a foglie strette, talora lineari, di colore verde chiaro e fiori a cinque petali che si aprono solo quando li accarezza il sole.
Il Linum usitatissimum è una pianta annuale che si sviluppa in altezza in media una sessantina di centimetri, ha foglie strette, lanceolate, e fiori che sbocciano a inizio estate.

Luogo d’origine, habitat ed esposizione: Amanti di un suolo sciolto, leggero e ben drenato, le piante di lino crescono in tutte le regioni a clima temperato e desiderano un’esposizione al sole, ma al riparo dai venti e una certa umidità atmosferica.

Colori dei fiori: I fiori possono avere diverse tonalità di colore: dal bianco al rosso, dall’azzurro al blu, ma possono essere anche gialli, rosa e viola.

Periodo di fioritura: A seconda delle specie coltivate si può avere una fioritura primaverile o estiva.

Coltivazione: Per avere fioriture ricche e prolungate è bene concimare regolarmente le piante durante il periodo vegetativo, circa da aprile a ottobre, e lasciare un certo spazio (una ventina di centimetri) tra un esemplare e il successivo, in quanto i fiori si sviluppano nella parte più interna dei cespi.

Moltiplicazione: In genere si procede alla divisione dei cespi, che si effettua preferibilmente in primavera, stagione in cui si può anche procedere alla semina. Le specie perenni si moltiplicano anche per talea.