^E-mail

the frame around the fireplace supports the carpet ( that, at the end of the shelf, forms a hanging pleat) serves as a surface for the false staircase on which some of the characters stand.
la cornice del caminetto sorregge il tappeto (che alla fine della mensola forma una piega ricadente) e serve da piano per la finta scala su cui sono disposti alcuni dei personaggi.