Benvenuto Cellini
NarcisoL'atteggiamento «serpentinato»
della figura, anche se imposto dai guasti del marmo, come dice il
Cellini stesso, č certamente consono ai canoni del manierismo, che
risolvono in complicazioni ritmiche il contrappunto vitale di
Michelangelo. Nella languida testa il naturalismo della scultura
ellenistica č interpretato con quella stremata eleganza propria anche
delle pitture di un primaticcio o di un Parmigianino. |
Benvenuto Cellini
Narcissus
The “snake-like” attitude of
the figure, even if imposed by the cracks in the marble as Cellini himself
described, is certainly in agreement with the canons of mannerism that are
resolved in complicated rhythms of Michelangelo’s vital counterpoint. The
naturalism of the Hellenistic sculpture is interpreted in this languid head
with its own extreme elegance interpreted in the painting of an early painting
or one by Parmigianino.
|