Giovanni Pisano
La strage degli innocentiL'orrore
folle che proietta i protagonisti della strage, vittime e persecutori,
in un grottesco groviglio di passioni bestiali, giustifica tutte le
esasperazioni stilistiche: i passaggi tra i pieni e i vuoti sono
bruschi, dissonanti, brutale la deformazione, totalmente ignorata
qualsiasi norma di proporzione, corroso, scarnito, il modellato
plastico: incombente, una tumultuosa lancinante ansietà. |
Giovanni Pisano
Slaughter
of the Innocents
The
horror and madness that thrust the protagonists of the massacre, both
killers and victims, into a grotesque tangle of bestial passions justify
all of the stylistic distortions. The transitions between volumes and
spaces are abrupt and jarring, the deformation brutal, with every
standard of proportion totally ignored.
|