Thais - 1200 anni di scultura italiana - Scultura Gotica

Scultura gotica          

Secolo XIII

Marble, fragments of the assetati fountain, 1281.  Marmo, frammento dalla fontana degli assetati, 1281.

Perugia, Galleria Nazionale dell'Umbria

HP

Arnolfo di Cambio   
Vecchia assetata

Questa vecchia ginocchioni, protesa a raccogliere nel cavo delle mani l'acqua bramata, è una di quelle immagini che si stagliano con tale forza nell'immaginazione da soverchiare la stessa realtà sperimentale. L'eliminazione radicale di ogni orpello descrittivo, assimila la figura ad un modulo geometrico, di estrema concisione formale.

Arnolfo di Cambio   
Thirsty Old Woman

This kneeling old woman, her hands outstretched to catch the water she craves, is one of those images that stand out with such force in the imagination as to over­whelm the actual reality. The radical elimination of all unnecessary description imparts to the figure an extreme, geometric conciseness of form.