Thais - 1200 anni di scultura italiana - Scultura Gotica

Scultura gotica

Secolo XIV

Marble, details of a figure on the pulpit, 1255-1260.
Marmo, particolare di una formella del pulpito del 1255 - 1260.

Pisa, Battistero

HP  

Nicola Pisano  
La presentazione al Tempio

L'impostazione della figurazione č decisamente classica, scandita su un ritmo lento, solenne, processionale; l'imponenza rituale dei personaggi, sottolineata dal greve e fitto incavarsi del panneggio petrigno e del reiterarsi monodico dei gesti, s'apre con tutta naturalezza nel grido sgomento della vecchia Anna, che riassume in icastica evidenza, con gravitą veramente «antica», la partecipazione umana, trepidamente sentimentale, dello scultore alla esaltazione della sacrale, trascendente grandezza dell'evocazione dell'episodio biblico.

Nicola Pisano          The Presentation in the Temple

The placing of the figures is decidedly classical in its slow, stately, and processional rhythm. But their ritual majesty, underscored by the severely hollowed-out drapery and by the monodic reiteration of the gestures, bursts open with complete naturalness in the elderly Saint Anne's cry of dismay. Nicola sums up graphically, and with a truly antique solemnity, the tremblingly human and emotional participation of the sculptor in the exaltation of the ceremonial, transcendental power evoked by the Biblical episode.