Thais - 1200 anni di scultura italiana - Scultura Romanica

Scultura altomedioevale e romanica

Secolo XII

Detail of relief on the facade.
Travertino, particolare dei rilievi della facciata.

Spoleto, San Pietro             HP

Anonimo   
Episodio di caccia

L'influsso delle scuole lombarde si rintraccia in tutte le regioni centrali e pu ben essere qui identificato nell'irruente franchezza e concisione, con espliciti caratteri del XII secolo. Tuttavia il leone richiama, per l'elastico arcuarsi delle membra, l'antica Chimera d'Arezzo, ossia campioni del patrimonio arcaico e classico; e leone e cacciatore si compongono secondo eleganti schemi trapezoidali.

Anonimo   
A hunting episode

The influx of the Lombard school, traces of which are present in all the central regions of Italy, may well be identified here in the violent frankness and concision with explicit character in the 12th century. However, the lion recalls in its elastic arching of the member, the antique Chimera of Arezzo, the champions of the archaic and classic patrimony, and the lion and hunter that appear according to elegant trapezoid schema.