Thais - 1200 anni di scultura italiana - Scultura Romanica

Scultura altomedioevale e romanica

Secolo XIII

Stone. Detail of the tryptych series of relief which decorates the Basilica portal. About 1265
Pietra, particolare della fascia appartenente alla triplice serie di rilievi che ornano il portale della Basilica, 1265 circa.

Venezia, San Marco

HP

Anonimo    Mestieri

Della triplice serie di rilievi che adornano il portale di S. Marco, la fascia con i mestieri è certo la più tarda; essa rinnova l'iconografia consueta con una ingegnosa varietà di motivi, legando le diverse figure per mezzo di vibranti trapassi chiaroscurali, creando complesse suggestioni spaziali nello scorrimento dei piani: sostituisce così alla dura plastica romanica un nuovo pittorico modo d'intendere la scultura.

Anonimo    Trades

Of the three series of reliefs that adorn the St. Mark’s portal, that of the trades was certainly the last to be created. It renewed the usual iconography with an ingenious variety of motifs, linking the different figures by means of vibrant light and dark passages, creating complex spatial suggestions in the flow of the planes. In this way there was a substitution of the hard, plastic Romanesque with a new pictorial way of intending sculpture.