Thais - 1200 anni di scultura italiana - Scultura Romanica

Scultura altomedioevale e romanica

Secolo XIII

Stone. Detail of one of the reliefs showing zodiac signs carved in the middle arch of the main Basilica portal. About 1240. - Pietra, particolare di uno dei rilievi con i segni zodiacali, scolpiti nell'arco mediano del portale maggiore della Basilica nel 1240 circa.

Venezia, San Marco

HP

Anonimo    
Mese di Febbraio

Fedeli alla tradizione romanica delle fasce ornamentali che adornano stipiti e ghiere delle porte - spontaneamente in carattere con il sontuoso gusto veneziano - e giovandosi di un «tessuto» di fondo ad intrecci vegetali, elegantissimo - come poteva piacere al vicino Oriente -, gli scultori marciani del Duecento mostrano tuttavia di aver sentito la lezione plastica dell'Antelami e di aver accolto il suo appello alla messa in evidenza dei valori umani.

Anonimo   
The Month of February

Faithful to the Romanesque tradition of ornamental door jambs and lintels - so freely in line with sumptuous Venetian taste - and availing themselves of an elegant background of interlacing plant life such as might appeal to the Near East, the San Marco sculptors of the thirteenth century nevertheless show that they have understood the classical precepts of Antelami and welcomed his appeal for the display of human values.