Thais - 1200 anni di scultura italiana - Scultura Romanica

Scultura altomedioevale e romanica

Secolo XII

Marble, detail of the decoration on the choir stalls inside the Cathedral on which the artist worked in about 1178.
Marmo, particolare della decorazione del coro all'interno del Duomo, i cui lavori iniziarono verso il 1178.

Parma, Duomo                     HP

Antelami Benedetto      Deposizione

Con una grafia affine, ma con ben altra capacitÓ creativa, si afferma, qualche anno dopo, la personalitÓ dell'Antelami. L'acutissima sensibilitÓ plastica, desunta da Wiligelmo, si esprime in maniera pi¨ morbida, con passaggi graduali giocati su delicatissimi effetti di chiaroscuro; ne risultano figure di una presenza umana meno violenta e perentoria che in Wiligelmo, ma arricchite di complessitÓ interiore; e la tristezza si Ŕ trasformata in un'alta malinconia.

Antelami Benedetto      Deposition

Some years later the personality of Antelami was affirmed by his fine penmanship but also with his creative ability. The acute plastic sensitivity deduced by Wiligelmo was expressed in a softer gradual tone over delicate effects of light and shade. The result was a less violent and peremptory figure of a human presence than that by Wiligelmo but enriched with interior complexities and the sadness transformed into melancholy.