Thais - 1200 anni di scultura italiana - Scultura Romanica

Scultura altomedioevale e romanica

Secolo X

Stone.     -     Pietra.

Brescia, Museo Cristiano

HP

Anonimo   Rilievo da San Siro di Cemmo

Nelle zone provinciali, la conquista della nuova espressività romanica è più lenta e faticosa, né può avvalersi del nutrimento culturale che alimenta le grandi scuole. Tuttavia il rozzo rilievo che presentiamo non ha l'apparenza di una volgare tardiva imitazione dei modelli cittadini, ma di un tentativo greggio e patetico di animare la materia, in un presentimento non spregevole del messaggio di cui può farsi portatrice la capacità plastica.

Anonimo   
Relief of S. Siro di Cemmo

In the provinces the conquest of a new Romanesque expression was slower and more difficult and was unable to take advantage of the culture that fired the great schools of art. However, the badly-executed relief that can be seen does not have the appearance of a late, vulgar imitation of those found in the city but is a rough and pathetic attempt to animate the material in a presentiment that is not in contempt of the message of which plastic capacity can be the voice.