Thais - 1200 anni di scultura italiana - Scultura Romanica

Scultura altomedioevale e romanica

Secolo XII

Stucco.
Stucco, timpano del ciborio.

Milano, Basilica di Sant'Ambrogio

HP 

Anonimo   
Traditio Legis

La snervata e disinvolta mollezza con cui sono proposti qui tipi di scuola carolingia lascia supporre che si tratti di un «falso» - o meglio, di un rifacimento - del XII secolo; a dimostrare che la scultura romanica, nonostante la virulenza con cui si impone, non spazza via subito totalmente i residui più agghindati delle scuole aulicizzanti.

Anonimo   
The “Tradito legis”

The easy and relaxed way in which these types of Carolingian schools were proposed leaves one to suppose that we are dealing with a “fake” or at least a reconstruction in the 12th century to demonstrate that Romanesque sculpture, despite the virulence with which it imposed itself, did not immediately and totally sweep away what was left of the courtly schools.