Thais - 1200 anni di scultura italiana - Scultura Romanica

Scultura altomedioevale e romanica

Secolo XII

Bronze relief on door of main portal.
Formella bronzea della porta.

Verona, San Zeno                HP

Lagerino Stefano   
Lavoro dei primi uomini. Caino ed Abele

Alla sintetica forza allusiva si accompagna, in queste scene, un acuto senso decorativo, che senza divagazioni gratuite, sottolinea, nell'eleganza dei particolari, il brio di una narrazione favolosa, dove l'umano si simbolizza in forma apologetica. La formella illustra il versetto biblico della condanna dell'uomo al lavoro: «guadagnerai il pane con il sudore della tua fronte», e l'uccisione di Abele per mano del fratello.

Lagerino Stefano   
Early man’s work. Cain and Abel

Accompanying the synthetic, allusive force in this scene is an acute decorative sense that, without free divagation, underlines in the elegance of its detail the breath of a fabulous narration where man is symbolised in an apologetic way. The panel illustrates the biblical verse of man being condemned to work: “to gain one’s bread with the sweat of one’s brow” and the killing of Abel by his brother.