|
Anonimo
Transenna
Situabili
nel IX secolo, i rilievi di S. Sabina rappresentano una trascrizione,
ormai svilita d'ogni impulso creativo, di stanchi temi in uso nell'area
di influenza bizantina. Nello stesso periodo, o poco oltre, la scuola
lombarda vivifica con grande mordente il consueto repertorio di motivi vegetali
e animali, insistendo
sulle tradizionali simmetrie, ma senza lasciarsi irretire dal loro meccanico sviluppo. Siamo
tuttavia ancor molto al di qua e molto al di sotto dei fermenti che
caratterizzeranno la scultura romanica e costituiranno la sua forza di
rottura con la tradizione. |
Anonimo
Transept
Probably dating from the 19th
Century, the relief
of S. Sabina represents a transcription, lacking any type of creative impulse,
using the overworked Byzantine influence. It was at this time or just later
that the Lombardy school produced its repertoire of leaves and animals,
insisting on traditional symmetry without
becoming influenced by the mechanical development. This was all too far from
the ferment that characterised Romanesque sculpture and was the total of its
force as it broke with tradition.
|
