Thais - 1200 anni di scultura italiana - Scultura Romanica

Scultura altomedioevale e romanica

Secolo VIII

Marble, detail. - Marmo, particolare.

Cividale, Duomo

HP    

Anonimo   
Paliotto di Sigvaldo

I motivi desunti dai repertori antichi vengono interpretati dai maestri di età longobarda con un segno appiattito e un modellato compresso, che tradiscono risonanze della tecnica bizantina e derivazioni dalle oreficerie. Tuttavia pezzi come questo, del tardo VIII sec., sono animati da un'energia singolare e stravolgono il semplice decorativismo in formule gustosamente espressionistiche.

Anonimo    The frontal piece of Sigvaldo

The inferred motifs of the old catalogues were interpreted by the artists of the Longobard era with a flattened mark and a compressed modelling that showed traces of Byzantine techniques and a derivation of goldsmith’s work. However, pieces such as this, from the late 8th century, are animated by a singular energy that overwhelms the simple, decorative style in a full, expressionistic way.

 

 

 


image\ALTE\SR010.htm