Scultura rinascimentale

Secolo XVI

Description: Bronze, detail (total height cm 110). It was commissioned by the Granduke of Tuscany in 1545-1548.
Descrizione: Bronzo, particolare, h. cm 110. Commissionato dal Granduca di Toscana, 1545-1548.

Firenze, Museo Nazionale del Bargello

HP

Benvenuto Cellini     Busto di Cosimo I de' Medici

Il busto risulta terminato nella primavera del 1548. In una lettera al Duca, il Cellini dice che in questa testa «è similitudine abbundantissima, e accordata coll'alta maniera degli antichi, e datogli l'ardito moto del vivo, piena di diversi e lascivi adornamenti, e diligentissimamente lavorata». I concetti della «maniera» di orafo e virtuoso dell'imitazione e della tecnica vi sono tutti espressi. Il ritratto diviene un pretesto per creare un prezioso oggetto in cui illusività e astrazione formale coincidono.

Benvenuto Cellini     Busto di Cosimo I de' Medici

The bust seems to have been completed in the spring of 1548. In a letter to the Duke, Cellini says that this head contains “an abundant likeness, an accordance with the high manner of the ancients, given the daring motion of life, full of diverse and lustful adornments, diligently worked.” The concepts of the “style” of goldsmiths and virtuous in the imitation and technique are all expressed. The portrait becomes a pretext for creating a precious object where illustration and formal abstraction coincide.