Scultura rinascimentale

Secolo XV

Description: Silver, height cm 29, detail of the relief on the right side of the saint John altar, carved between 1477 and 1480.
Descrizione: Argento, h.cm 29, particolare del rilievo sul lato destro dell'altare di S.Giovanni, eseguito fra il 1477 e il 1490.

Firenze, Museo dell'Opera del Duomo

HP

Verrocchio Andrea     Decollazione del Battista

Il rilievo, eseguito tra il 1477 e il 1480, si trova sul lato destro dell'altare di S. Giovanni. Alla prospettiva illusionistica e al luminoso flusso dinamico dell'azione, che abbiamo notato nel rilievo del Pollajolo, si sostituisce qui un rapporto sottilmente concettuale tra spazio e personaggi, una visione stilistica e non naturalistica. «L'imperiosa anchilosi del gesto» (Brandi) portato alla massima tensione mimica crea tanti distinti nuclei di energia bloccata, che spezzano in varie direzioni la chiusura spaziale.

Verrocchio Andrea     
The Beheading of the Baptist

Created between 1477 and 1480, this relief may be found to the right of the altar of St. John. The illusionist perspective and the luminous dynamic flow of the action to be seen in Pollajolo’s relief have been exchanged for a refined, conceptual   relationship between the space and the characters, a stylistic and not naturalistic vision. “The imperious ankylosis of a gesture” according to Brandi, carried to its maximum of gesticulating tension creating many distinct nuclei of blocked energy that scatter in various directions within the enclosed space.