Scultura rinascimentale    Secolo XVI

Description: Marble, detail, 1515.
Descrizione: Marmo, particolare.

Roma, San Pietro in Vincoli

HP

Michelangelo Buonarroti   Mosč

Il «concetto» č completamente liberato dal marmo: come per il «David» o per le figure delle Cappelle Medicee, puņ dirsi che la terribile intensitą patetica del «non finito» continui a vibrare nella forma conchiusa, nell'immagine rivelata, come in Donatello. Nel volto, i caratteri dell'idealizzazione classica sono vinti da una intensitą di sentimento interiore che non abbisogna di sottolineature espressive.

Michelangelo Buonarroti   Moses

Here the "concetto" is completely liberated from the marble, as in the David and the figures in the Medici Chapel, but one might say that the terrible emotional intensity of being "unfinished" continues, as it does in Donatello, to vibrate in the completed form, in the revealed image. The classical idealization of the facial features is overcome by an intensity of inner emotion that has no need of expressive explanations.