Piazza Navona, Ch.di Sant'Agnese in Agone, Palazzo Braschi