Fontana di Trevi, Palazzo Poli, via Stamperia