Baia delle favole, Golfo di Ponente, porto