Lago Maggiore, Catena delle Alpi