Piazza di Spagna

La Barcaccia

 

Pietro Bernini, father of Gian Lorenzo, designed the characteristic fountain, commissioned by Pope Urban VIII Barberini. Stories tell that Bernini was inspired by an old boat beached during the overflowing of the river Tiber in 1598. It was constructed at ground level to compensate the low pressure of the acqueduct of the Acque Vergine at that time. It was decorated on the inside by two Barberini " sun mouths" sprouting water out in a fan. Two coats-of-arms of Urban VIII may be seen externally. Some irony may be noted, knowing that this type of boat was usually used for the transportation of wine.

Pietro Bernini, padre di Gian Lorenzo, progettò la caratteristica fontana su commissione del papa Urbano VIII Barberini. La tradizione recita che per il progetto il Bernini si ispirò ad una vecchia barca arenata dalla piena del Tevere nel 1598. L'opera fu costruita al livello del suolo per compensare la poca pressione dell'acquedotto dell'Acqua Vergine che in quel punto era molto bassa. Ornata all'interno da due "bocche di sole" barberiniane che immettono acqua a ventaglio. All'esterno due stemmi di Urbano VIII. Un filo d'ironia si può annotare, sapendo che quel tipo d'imbarcazione era adibita soprattutto al trasporto del vino.