Piazza Navona

Fontana del Moro

 

This fountain, erected in 1574 following the plans of Giacomo della Porta during the reign of Pope Gregory XIII Boncompagni, was completely restored in 1653 by Bernini who had received orders from Pope Innocence X Pamphilj. During the restoration of 1874 the four Tritons and the four masks were substituted with copies by Luigi Amici (the originals may be found in Municipal deposits). The central sculpture, designed by Bernini and carved by Giannantonio Mari in 1655, is mistakenly called "The Moor" due to its characteristic facial features but is really a muscular Triton who is riding a dolphin.

Eseguita nel 1574 su progetto di Giacomo Della Porta durante il pontificato di Gregorio XIII Boncompagni, fu completamente rinnovata nel 1653, ed il papa Innocenzo X Pamphilj affid˛ al Bernini l'incarico. Nel restauro del 1874 i quattro tritoni e le quattro maschere vennero sostituite da copie eseguite da Luigi Amici (gli originali si trovano forse in qualche deposito comunale). La scultura centrale disegnata dal Bernini ed eseguita da Giannantonio Mari nel 1655, Ŕ erroneamente chiamata il Moro per i suoi tratti somatici, ma in realtÓ si tratta di un muscoloso tritone che soggioga un delfino.