Michelangelo Buonarroti, Tomba di Giuliano de'Medici, Cappella Medicea.