Andrea del Sarto, La Madonna delle Arpie.