Frammento di Velluto, secolo XVI